Footwear manufacturing machine